तेलंगाना की एक लोकधुन ने हाल ही में ऐसा सफर तय किया, जिसकी शायद किसी ने कल्पना भी नहीं की होगी। अपनी मिट्टी से जुड़ी देसी और ग्रामीण पृष्ठभूमि से निकलकर येशनागुला गाना अब हजारों किलोमीटर दूर अमेरिका के डलास तक पहुंच चुका है। तेलुगू फिल्म ‘द पैराडाइज’ के इस गाने ने अपनी दमदार लोकधुन, तेज बीट्स और आधुनिक म्यूजिक प्रोडक्शन से लोगों का ध्यान खींचा है।
येशनागुला गाना फिल्म ‘द पैराडाइज’ का दूसरा सिंगल है, जिसे मशहूर म्यूजिक कंपोजर अनिरुद्ध रविचंदर ने 28 अगस्त को डलास कॉन्सर्ट में लाइव लॉन्च किया। आमतौर पर किसी फिल्मी गाने की लॉन्चिंग भारत में किसी म्यूजिक इवेंट या प्रेस कार्यक्रम के दौरान होती है, लेकिन येशनागुला गाना एक अंतरराष्ट्रीय लाइव कॉन्सर्ट में लॉन्च होने की वजह से खास बन गया।
डलास में मौजूद दर्शकों के लिए गाने के सभी स्थानीय शब्दों का अर्थ समझना आसान नहीं था। इसके बावजूद येशनागुला गाना अपनी तेज रिदम और एनर्जी की वजह से लोगों को जोड़ने में कामयाब रहा। गाने की शुरुआत में तेज परकशन, बीट्स, प्रोग्राम्ड साउंड, सिंथ और कीबोर्ड सुनाई देते हैं, जो लोकधुन को आधुनिक अंदाज देते हैं।
येशनागुला गाना इस बात की मिसाल है कि किसी क्षेत्रीय लोकधुन को आधुनिक म्यूजिक प्रोडक्शन के साथ पेश करके अंतरराष्ट्रीय दर्शकों तक पहुंचाया जा सकता है। अनिरुद्ध रविचंदर ने लोक संगीत की मूल पहचान को बरकरार रखते हुए उसमें मॉडर्न साउंड और बीट्स का इस्तेमाल किया है।
गाने के बोल गीतकार कसारला श्याम ने लिखे हैं। इनमें तेलंगाना की स्थानीय भाषा, खान-पान, ग्रामीण जीवन और वहां की सांस्कृतिक स्मृतियों की झलक मिलती है। ‘बुड्डा परकाला कूरा’ जैसे स्थानीय संदर्भ येशनागुला गाना को दूसरे सामान्य फिल्मी गानों से अलग पहचान देते हैं।
गाने में जहां एक तरफ ढोल और दमदार बीट्स हैं, वहीं दूसरी तरफ एक स्त्री की निजी दुनिया और भावनाओं को भी जगह दी गई है। इसकी कोरियोग्राफी को लेकर सोशल मीडिया पर शुरुआत में प्रतिक्रियाएं देखने को मिलीं, लेकिन येशनागुला गाना की संगीत शैली और स्थानीय रंग ने इसे लगातार चर्चा में बनाए रखा।
तेलंगाना से निकलकर डलास के मंच तक पहुंचा येशनागुला गाना भारतीय लोक संगीत की बढ़ती ग्लोबल पहुंच को भी दिखाता है। इंटरनेट, सोशल मीडिया और स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म्स ने क्षेत्रीय भाषाओं के संगीत को दुनिया के अलग-अलग हिस्सों तक पहुंचाना आसान कर दिया है।
इसलिए येशनागुला गाना सिर्फ ‘द पैराडाइज’ का एक फिल्मी सिंगल नहीं है, बल्कि यह उस बदलाव की झलक भी है जिसमें स्थानीय लोक संगीत अपनी पहचान बनाए रखते हुए ग्लोबल पॉप कल्चर का हिस्सा बन रहा है।
